剝洋蔥

德國文壇偉大寫手、曾被譽為『德國良心』的葛拉斯(Günter Grass)
在台灣最有名的的作品應該是但澤三部曲中的
<<錫鼓>>（中文亦有譯作<<鐵皮鼓>>，這也是使他獲諾貝爾殊榮的作品)。

他的作品背景常設定與二戰有關的時代，
對納粹和當時的德國有很深的著墨。
讀慣一般甜味小說的讀者閱讀葛拉斯作品會很震撼，
因為他的文字對人性脆弱、荒謬和無力有很銳利的描述，
黑色的調性讓人充滿焦慮不安。

葛拉斯不僅寫作，也喜歡雕刻和版畫，
聽說他作品的封面很多都是他自己設計的。
而其出生地在二戰之後已又劃歸了波蘭
（原本就是波蘭土地，後為德國佔領，期間，葛拉斯誕生）
他有作品就是描寫這些失去故鄉的德國人
想回再也不是德國領地安葬的故事。（和解墓園）

日前
葛拉斯出版了自傳<<剝洋蔥>>(英譯書名應為Peeling onions)
向大眾坦承自己曾在二戰期間自願加入Waffen SS（納粹的武裝親衛隊？？）
引起爭議。

當眾人仍不知情用天才形象看著他，
他花了幾年時間暗自剝著自己孕育、辛辣、會讓人流淚的洋蔥，
檢視自己與歷史的經過，做出如此自剖獨白，
不選擇帶著秘密（或是已經帶著秘密太久）。
葛拉斯撕破眾人對他的想像，
（大家都以為當年他是被迫徵召內心煎熬，以致於能寫出那樣的作品）
娓訴二戰後自己深感罪惡的那段過往。

如今他剝完洋蔥，
眾人的爭論才正開始。

或許正如他所言，
這整個事情放進時代脈絡去重新定位
會看得見更多後來大家不談的真實。

假如是我，在那個年代會不會也選擇相同之路？
我也曾做錯很多，
但我並非身處那樣瘋狂的亂世，
我所錯之事，
不發生在時代重要的關卡上，
陌生人不會關心，我更不想提起。

葛拉斯，
則自己交代了在歷史重要的點上
那段令人不安的過往，
或許太晚，但他還是做了。

大概幾年就有一部講恐怖時代拯救眾人的片子，
（辛德勒的名單、盧安達大飯店...）
英雄的面目我熟悉至極，但
當時在時代之輪下做錯的年輕人的臉孔，
在葛拉斯剝完洋蔥，
抬起他垂垂老矣的臉龐時，
才終於在我心中有了輪廓。